Petrobras . REACH

Contáctenos

Petrobras y el REACH

La garantía de la salud y de la seguridad y la protección al medio ambiente movilizan cada vez más defensores en todo el mundo. No por casualidad, son temas importantes de nuestra visión estratégica y de nuestra actuación en todos los mercados en los que estamos presentes.

Alineados con estos valores, trabajamos en este momento para registrar nuestros productos y sustancias según la nueva reglamentación europea que se conoce como REACH.

Qué es REACH?

Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de Productos Químicos: estas son las palabras clave del REACH (de la sigla en inglés Registration, Evaluation, Authorisation, Restriction of Chemicals).

El Parlamento Europeo editó el REACH en 2006 con el objetivo de asegurar un elevado nivel de protección a la salud humana y al medio ambiente. Además trató de promover el desarrollo de métodos alternativos de evaluación del riesgo de sustancias químicas y asegurar su libre circulación en la Comunidad Europea, lo que simultáneamente fortalece la competitividad y la innovación.

Esta reglamentación obliga a los productores e importadores europeos de sustancias, productos o artículos que contengan sustancias químicas utilizadas en Europa a adaptarse a las diversas exigencias pertinentes a la seguridad, medio ambiente y salud. Por consiguiente, los fabricantes extranjeros y exportadores de productos a este continente también son afectados por la nueva regulación.

Vale destacar que las nuevas reglas abarcan a toda la Comunidad Europea. Sin embargo, compete a cada uno de los países editar la legislación que trata las garantías y penalidades relativas al cumplimiento del REACH en sus respectivos territorios.

El Registro

La primera fase de implantación del REACH exigió un registro previo de todas las sustancias químicas comercializadas en territorio europeo, bajo pena de imposibilitar las actividades de comercialización. En esta etapa inicial, Petrobras efectuó el registro previo de 83 sustancias químicas.

En la fase siguiente, se realiza el proceso de registro de estas sustancias, basado en dos criterios: la cantidad que se insertó en el mercado (producida o importada) y el riesgo a la salud y al medio ambiente. En este momento, es necesario suministrar diversas informaciones acerca de las sustancias, tales como:

  • características fisicoquímicas
  • riesgos asociados
  • medio de solución de accidentes
  • forma de manipulación
  • señalización visual de los peligros de las sustancias

El REACH no se restringe al registro. Es importante entender el proyecto como un proceso de constante monitoreo. Su implantación ya repercute en otras partes del mundo y determina cambios en las reglamentaciones de admisión de sustancias químicas en otros países de diversos continentes.

Petrobras está preparada y trabaja para finalizar los registros en los plazos establecidos. La primera fecha del cronograma de registros es el 1º de diciembre de 2010. En 2013 comienza una nueva fase de registro, que engloba las sustancias que ingresen en el territorio europeo en volúmenes menores. Petrobras ya se prepara para actuar en este segundo desafío.

Sustancias Registradas por Petrobras

El requerimiento del registro de sustancias en el REACH está legalmente restringido a empresas europeas. En virtud de ello, el registro de sustancias producidas por Petrobras y comercializadas en el mercado europeo estuvo a cargo de dos empresas allí instaladas: PIB BV (PETROBRAS INTERNATIONAL BRASPETRO B.V.) y PEL (PETROBRAS EUROPE LTD.), ambas pertenecientes al Sistema Petrobras. PIB BV actúa como importadora y PEL se encuentra en la condición de representante exclusiva (Only Representative) de Petrobras (Petróleo Brasileiro S.A. – PETROBRAS) y de Refinaria Abreu e Lima S.A., en lo que se refiere al cumplimiento de las obligaciones de registrador.

En virtud de la escisión de PIB BV y la creación de PGT BV (Petrobras Global Trading BV), los registros del REACH realizados originalmente por la primera fueron transferidos a la segunda. PEL y PGT hicieron los registros necesarios bajo los términos de la legislación REACH, cumpliendo la Fase II de Registros.

Vea aquí la lista de sustancias registradas por Petrobras. Los nombres de las sustancias están ordenados de acuerdo con la empresa que efectuó el registro.

Registro de Benceno

El benceno está registrado por Petrobras como producto intermedio en el ámbito del REACH y está sujeto a requisitos reducidos de registro. Los compradores deberán declarar y asegurar que la sustancia se manipulará y utilizará en todos los momentos solamente bajo condiciones estrictamente controladas, según se define en el Artículo 18(4) del Reglamento (CE) Nº 1907/2006 (Reglamento REACH), y que indemnizarán y mantendrán a PETROBRAS exenta de responsabilidad contra cualesquier pérdidas, costos, daños o siniestros que resulten de la falla del comprador debido a la no utilización del producto bajo dichas condiciones. El comprador entiende que, en caso de que se venda el producto a un tercero, se debe obtener una confirmación de las condiciones estrictamente controladas a partir de cada uno de los terceros.

Fichas Técnicas

Petrobras ha desarrollado un programa de cumplimiento del REACH y de CLP, conforme lo exige la legislación europea, demostrando así su comprometimiento y su capacidad de respuesta ante cualquier solicitación, asunto o inspección realizada por las autoridades responsables de fiscalizar el cumplimiento de las reglas.

Con la finalidad de garantizar el cumplimiento de los requisitos del REACH, Petrobras estableció directrices y sistematizó un procedimiento para guiar su actividad comercial en lo referente a la legislación europea.

Vea aquí las directrices completas.
Vea aquí el procedimiento completo.


SDS y eSDS

El Reglamento nº 1907/2006 del Parlamento Europeo (REACH), así como CLP (Classification Labelling and Packaging - 1272/2008): la legislación europea sobre clasificación, etiquetado y empaquetado de sustancias y mezclas químicas; establecen los requisitos y el contenido para la elaboración de la denominada Safety Data Sheet (SDS) u Hoja de Información de Producto Químico (FISPQ). Todos los países que exportan productos a Europa están obligados a seguir estas reglas.

La FISPQ/SDS es un documento que contiene informaciones sobre la clasificación de peligro y riesgo, transporte, manipulación, almacenamiento y eliminación de productos químicos, teniendo en cuenta los aspectos de seguridad, medio ambiente y salud. El objetivo principal de FISPQ/SDS es suministrar informaciones esenciales acerca de los riesgos de un producto químico a sus usuarios, así como sobre la gestión de dicho riesgo. Todas las sustancias químicas comercializadas en territorio europeo deben ir acompañadas de la respectiva SDS de acuerdo con el CLP, independientemente del registro. Las sustancias registradas en el REACH manufacturadas o importadas en territorio europeo, por encima de 10 ton/año y clasificadas como peligrosas, tienen que informar adicionalmente en anexo los escenarios de exposición, que describen los usos para los que la sustancia ha sido registrada y las medidas de protección que deben ser tomadas por sus usuarios. La hoja con el contenido del escenario de exposición es conocida como eSDS (Extended Safety Data Sheet).

Además de la adecuación de las hojas de seguridad de sus productos, PETROBRAS ha hecho las debidas notificaciones sobre las sustancias y mezclas químicas colocadas en el mercado europeo, conforme a la legislación, independientemente, de esto ser objeto, o no, de registro por determinación del REACH.

En los siguientes links se encuentran disponibles las hojas (SDS y eSDS) de los productos de Petrobras comercializados en la Unión Europea. Las hojas han sido agrupadas de acuerdo con el idioma y la empresa que efectuó el registro: PIB BV (PETROBRAS INTERNATIONAL BRASPETRO B.V.) o PEL (PETROBRAS EUROPE LTD.).

Descargar SDS/eSDS

PEL | Alemán

  • 92061-97-7 | Aromatic Residue
  • 64742-47-8 | Aviation Kerosene
  • 71-43-2 | Benzene
  • 74869-22-0 | Bright Stock
  • 106-97-8 | Butane
  • 64-17-5 | Ethanol
  • 64742-10-5 | Fluibrax Euro 40
  • 68476-33-5 | Fuel Oil Exportation
  • 68334-30-5 / 64742-80-9 | Gas Oil
  • 86290-81-5 | Gasoline
  • 64741-79-3 | Green Petroleum Coke
  • 93165-19-6 | Hexane
  • 64742-53-6 | ISOVOLT
  • 64741-59-9 | L.C.O. - Light Cycle Oil
  • 68476-85-7 | LPG - Liquified Petroleum Gas
  • 64742-52-5 | LUB-NH140
  • 64742-52-5 | LUB-NH20
  • 74869-22-0 | Neutral Heavy 500 (PNP 95)
  • 74869-22-0 | Neutral Light 150 (PNL 30)
  • 8002-74-2 | Paraffin 140 145-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170 190-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-1 FG
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-2 FG
  • 64742-67-2 | Paraffin Soft Neutral Heavy
  • 8009-03-8 | Petrolatum
  • 8002-05-9 | Petroleum
  • 74-98-6 | Propane
  • 64741-87-3 | Rubber Solvent
  • 64742-61-6 | Slack Wax
  • 68333-22-2 | Straight Run
  • 7704-34-9 | Sulfur
  • 108-88-3 | Toluene
  • 8008-20-6 | Turpentine
  • 68955-27-1 | Vacuum Gas Oil
  • 1330-20-7 | Xylene

PIB-BV | Alemán

  • 92061-97-7 | Aromatic Residue
  • 64742-47-8 | Aviation Kerosene
  • 68990-52-3 | Biodiesel
  • 74869-22-0 | Bright Stock
  • 106-97-8 | Butane
  • 64-17-5 | Ethanol
  • 64742-10-5 | Fluibrax Euro 40
  • 68476-33-5 | Fuel Oil Exportation
  • 68334-30-5 / 64742-80-9 | Gas Oil
  • 86290-81-5 | Gasoline
  • 64741-79-3 | Green Petroleum Coke
  • 93165-19-6 | Hexane
  • 64742-53-6 | ISOVOLT
  • 64741-59-9 | L.C.O. - Light Cycle Oil
  • 68476-85-7 | LPG - Liquified Petroleum Gas
  • 64742-52-5 | LUB-NH140
  • 64742-52-5 | LUB-NH20
  • 74869-22-0 | Neutral Heavy 500 (PNP 95)
  • 74869-22-0 | Neutral Light 150 (PNL 30)
  • 8002-74-2 | Paraffin 140 145-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170 190-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-1 FG
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-2 FG
  • 64742-67-2 | Paraffin Soft Neutral Heavy
  • 8009-03-8 | Petrolatum
  • 8002-05-9 | Petroleum
  • 74-98-6 | Propane
  • 64741-87-3 | Rubber Solvent
  • 64742-61-6 | Slack Wax
  • 68333-22-2 | Straight Run
  • 7704-34-9 | Sulfur
  • 108-88-3 | Toluene
  • 8008-20-6 | Turpentine
  • 68955-27-1 | Vacuum Gas Oil
  • 1330-20-7 | Xylene

PEL | Español

  • 92061-97-7 | Aromatic Residue
  • 64742-47-8 | Aviation Kerosene
  • 71-43-2 | Benzene
  • 74869-22-0 | Bright Stock
  • 106-97-8 | Butane
  • 64-17-5 | Ethanol
  • 64742-10-5 | Fluibrax Euro 40
  • 68476-33-5 | Fuel Oil Exportation
  • 68334-30-5 / 64742-80-9 | Gas Oil
  • 86290-81-5 | Gasoline
  • 64741-79-3 | Green Petroleum Coke
  • 93165-19-6 | Hexane
  • 64742-53-6 | ISOVOLT
  • 64741-59-9 | L.C.O. - Light Cycle Oil
  • 68476-85-7 | LPG - Liquified Petroleum Gas
  • 64742-52-5 | LUB-NH140
  • 64742-52-5 | LUB-NH20
  • 74869-22-0 | Neutral Heavy 500 (PNP 95)
  • 74869-22-0 | Neutral Light 150 (PNL 30)
  • 8002-74-2 | Paraffin 140 145-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170 190-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-1 FG
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-2 FG
  • 64742-67-2 | Paraffin Soft Neutral Heavy
  • 8009-03-8 | Petrolatum
  • 8002-05-9 | Petroleum
  • 74-98-6 | Propane
  • 64741-87-3 | Rubber Solvent
  • 64742-61-6 | Slack Wax
  • 68333-22-2 | Straight Run
  • 7704-34-9 | Sulfur
  • 108-88-3 | Toluene
  • 8008-20-6 | Turpentine
  • 68955-27-1 | Vacuum Gas Oil
  • 1330-20-7 | Xylene

PIB-BV | Español

  • 92061-97-7 | Aromatic Residue
  • 64742-47-8 | Aviation Kerosene
  • 68990-52-3 | Biodiesel
  • 74869-22-0 | Bright Stock
  • 106-97-8 | Butane
  • 64-17-5 | Ethanol
  • 64742-10-5 | Fluibrax Euro 40
  • 68476-33-5 | Fuel Oil Exportation
  • 68334-30-5 / 64742-80-9 | Gas Oil
  • 86290-81-5 | Gasoline
  • 64741-79-3 | Green Petroleum Coke
  • 93165-19-6 | Hexane
  • 64742-53-6 | ISOVOLT
  • 64741-59-9 | L.C.O. - Light Cycle Oil
  • 68476-85-7 | LPG - Liquified Petroleum Gas
  • 64742-52-5 | LUB-NH140
  • 64742-52-5 | LUB-NH20
  • 74869-22-0 | Neutral Heavy 500 (PNP 95)
  • 74869-22-0 | Neutral Light 150 (PNL 30)
  • 8002-74-2 | Paraffin 140 145-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170 190-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-1 FG
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-2 FG
  • 64742-67-2 | Paraffin Soft Neutral Heavy
  • 8009-03-8 | Petrolatum
  • 8002-05-9 | Petroleum
  • 74-98-6 | Propane
  • 64741-87-3 | Rubber Solvent
  • 64742-61-6 | Slack Wax
  • 68333-22-2 | Straight Run
  • 7704-34-9 | Sulfur
  • 108-88-3 | Toluene
  • 8008-20-6 | Turpentine
  • 68955-27-1 | Vacuum Gas Oil
  • 1330-20-7 | Xylene

PEL | Francés

  • 92061-97-7 | Aromatic Residue
  • 64742-47-8 | Aviation Kerosene
  • 71-43-2 | Benzene
  • 74869-22-0 | Bright Stock
  • 106-97-8 | Butane
  • 64-17-5 | Ethanol
  • 64742-10-5 | Fluibrax Euro 40
  • 68476-33-5 | Fuel Oil Exportation
  • 68334-30-5 / 64742-80-9 | Gas Oil
  • 86290-81-5 | Gasoline
  • 64741-79-3 | Green Petroleum Coke
  • 93165-19-6 | Hexane
  • 64742-53-6 | ISOVOLT
  • 64741-59-9 | L.C.O. - Light Cycle Oil
  • 68476-85-7 | LPG - Liquified Petroleum Gas
  • 64742-52-5 | LUB-NH140
  • 64742-52-5 | LUB-NH20
  • 74869-22-0 | Neutral Heavy 500 (PNP 95)
  • 74869-22-0 | Neutral Light 150 (PNL 30)
  • 8002-74-2 | Paraffin 140 145-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170 190-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-1 FG
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-2 FG
  • 64742-67-2 | Paraffin Soft Neutral Heavy
  • 8009-03-8 | Petrolatum
  • 8002-05-9 | Petroleum
  • 74-98-6 | Propane
  • 64741-87-3 | Rubber Solvent
  • 64742-61-6 | Slack Wax
  • 68333-22-2 | Straight Run
  • 7704-34-9 | Sulfur
  • 108-88-3 | Toluene
  • 8008-20-6 | Turpentine
  • 68955-27-1 | Vacuum Gas Oil
  • 1330-20-7 | Xylene

PIB-BV | Francés

  • 92061-97-7 | Aromatic Residue
  • 64742-47-8 | Aviation Kerosene
  • 68990-52-3 | Biodiesel
  • 74869-22-0 | Bright Stock
  • 106-97-8 | Butane
  • 64-17-5 | Ethanol
  • 64742-10-5 | Fluibrax Euro 40
  • 68476-33-5 | Fuel Oil Exportation
  • 68334-30-5 / 64742-80-9 | Gas Oil
  • 86290-81-5 | Gasoline
  • 64741-79-3 | Green Petroleum Coke
  • 93165-19-6 | Hexane
  • 64742-53-6 | ISOVOLT
  • 64741-59-9 | L.C.O. - Light Cycle Oil
  • 68476-85-7 | LPG - Liquified Petroleum Gas
  • 64742-52-5 | LUB-NH140
  • 64742-52-5 | LUB-NH20
  • 74869-22-0 | Neutral Heavy 500 (PNP 95)
  • 74869-22-0 | Neutral Light 150 (PNL 30)
  • 8002-74-2 | Paraffin 140 145-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170 190-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-1 FG
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-2 FG
  • 64742-67-2 | Paraffin Soft Neutral Heavy
  • 8009-03-8 | Petrolatum
  • 8002-05-9 | Petroleum
  • 74-98-6 | Propane
  • 64741-87-3 | Rubber Solvent
  • 64742-61-6 | Slack Wax
  • 68333-22-2 | Straight Run
  • 7704-34-9 | Sulfur
  • 108-88-3 | Toluene
  • 8008-20-6 | Turpentine
  • 68955-27-1 | Vacuum Gas Oil
  • 1330-20-7 | Xylene

PEL | Holandés

  • 92061-97-7 | Aromatic Residue
  • 64742-47-8 | Aviation Kerosene
  • 71-43-2 | Benzene
  • 74869-22-0 | Bright Stock
  • 106-97-8 | Butane
  • 64-17-5 | Ethanol
  • 64742-10-5 | Fluibrax Euro 40
  • 68476-33-5 | Fuel Oil Exportation
  • 68334-30-5 / 64742-80-9 | Gas Oil
  • 86290-81-5 | Gasoline
  • 64741-79-3 | Green Petroleum Coke
  • 93165-19-6 | Hexane
  • 64742-53-6 | ISOVOLT
  • 64741-59-9 | L.C.O. - Light Cycle Oil
  • 68476-85-7 | LPG - Liquified Petroleum Gas
  • 64742-52-5 | LUB-NH140
  • 64742-52-5 | LUB-NH20
  • 74869-22-0 | Neutral Heavy 500 (PNP 95)
  • 74869-22-0 | Neutral Light 150 (PNL 30)
  • 8002-74-2 | Paraffin 140 145-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170 190-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-1 FG
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-2 FG
  • 64742-67-2 | Paraffin Soft Neutral Heavy
  • 8009-03-8 | Petrolatum
  • 8002-05-9 | Petroleum
  • 74-98-6 | Propane
  • 64741-87-3 | Rubber Solvent
  • 64742-61-6 | Slack Wax
  • 68333-22-2 | Straight Run
  • 7704-34-9 | Sulfur
  • 108-88-3 | Toluene
  • 8008-20-6 | Turpentine
  • 68955-27-1 | Vacuum Gas Oil
  • 1330-20-7 | Xylene

PIB-BV | Holandés

  • 92061-97-7 | Aromatic Residue
  • 64742-47-8 | Aviation Kerosene
  • 68990-52-3 | Biodiesel
  • 74869-22-0 | Bright Stock
  • 106-97-8 | Butane
  • 64-17-5 | Ethanol
  • 64742-10-5 | Fluibrax Euro 40
  • 68476-33-5 | Fuel Oil Exportation
  • 68334-30-5 / 64742-80-9 | Gas Oil
  • 86290-81-5 | Gasoline
  • 64741-79-3 | Green Petroleum Coke
  • 93165-19-6 | Hexane
  • 64742-53-6 | ISOVOLT
  • 64741-59-9 | L.C.O. - Light Cycle Oil
  • 68476-85-7 | LPG - Liquified Petroleum Gas
  • 64742-52-5 | LUB-NH140
  • 64742-52-5 | LUB-NH20
  • 74869-22-0 | Neutral Heavy 500 (PNP 95)
  • 74869-22-0 | Neutral Light 150 (PNL 30)
  • 8002-74-2 | Paraffin 140 145-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170 190-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-1 FG
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-2 FG
  • 64742-67-2 | Paraffin Soft Neutral Heavy
  • 8009-03-8 | Petrolatum
  • 8002-05-9 | Petroleum
  • 74-98-6 | Propane
  • 64741-87-3 | Rubber Solvent
  • 64742-61-6 | Slack Wax
  • 68333-22-2 | Straight Run
  • 7704-34-9 | Sulfur
  • 108-88-3 | Toluene
  • 8008-20-6 | Turpentine
  • 68955-27-1 | Vacuum Gas Oil
  • 1330-20-7 | Xylene

PEL | Italiano

  • 92061-97-7 | Aromatic Residue
  • 64742-47-8 | Aviation Kerosene
  • 71-43-2 | Benzene
  • 74869-22-0 | Bright Stock
  • 106-97-8 | Butane
  • 64-17-5 | Ethanol
  • 64742-10-5 | Fluibrax Euro 40
  • 68476-33-5 | Fuel Oil Exportation
  • 68334-30-5 / 64742-80-9 | Gas Oil
  • 86290-81-5 | Gasoline
  • 64741-79-3 | Green Petroleum Coke
  • 93165-19-6 | Hexane
  • 64742-53-6 | ISOVOLT
  • 64741-59-9 | L.C.O. - Light Cycle Oil
  • 68476-85-7 | LPG - Liquified Petroleum Gas
  • 64742-52-5 | LUB-NH140
  • 64742-52-5 | LUB-NH20
  • 74869-22-0 | Neutral Heavy 500 (PNP 95)
  • 74869-22-0 | Neutral Light 150 (PNL 30)
  • 8002-74-2 | Paraffin 140 145-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170 190-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-1 FG
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-2 FG
  • 64742-67-2 | Paraffin Soft Neutral Heavy
  • 8009-03-8 | Petrolatum
  • 8002-05-9 | Petroleum
  • 74-98-6 | Propane
  • 64741-87-3 | Rubber Solvent
  • 64742-61-6 | Slack Wax
  • 68333-22-2 | Straight Run
  • 7704-34-9 | Sulfur
  • 108-88-3 | Toluene
  • 8008-20-6 | Turpentine
  • 68955-27-1 | Vacuum Gas Oil
  • 1330-20-7 | Xylene

PIB-BV | Italiano

  • 92061-97-7 | Aromatic Residue
  • 64742-47-8 | Aviation Kerosene
  • 68990-52-3 | Biodiesel
  • 74869-22-0 | Bright Stock
  • 106-97-8 | Butane
  • 64-17-5 | Ethanol
  • 64742-10-5 | Fluibrax Euro 40
  • 68476-33-5 | Fuel Oil Exportation
  • 68334-30-5 / 64742-80-9 | Gas Oil
  • 86290-81-5 | Gasoline
  • 64741-79-3 | Green Petroleum Coke
  • 93165-19-6 | Hexane
  • 64742-53-6 | ISOVOLT
  • 64741-59-9 | L.C.O. - Light Cycle Oil
  • 68476-85-7 | LPG - Liquified Petroleum Gas
  • 64742-52-5 | LUB-NH140
  • 64742-52-5 | LUB-NH20
  • 74869-22-0 | Neutral Heavy 500 (PNP 95)
  • 74869-22-0 | Neutral Light 150 (PNL 30)
  • 8002-74-2 | Paraffin 140 145-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170 190-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-1 FG
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-2 FG
  • 64742-67-2 | Paraffin Soft Neutral Heavy
  • 8009-03-8 | Petrolatum
  • 8002-05-9 | Petroleum
  • 74-98-6 | Propane
  • 64741-87-3 | Rubber Solvent
  • 64742-61-6 | Slack Wax
  • 68333-22-2 | Straight Run
  • 7704-34-9 | Sulfur
  • 108-88-3 | Toluene
  • 8008-20-6 | Turpentine
  • 68955-27-1 | Vacuum Gas Oil
  • 1330-20-7 | Xylene

PEL | Portugués

  • 92061-97-7 | Aromatic Residue
  • 64742-47-8 | Aviation Kerosene
  • 71-43-2 | Benzene
  • 74869-22-0 | Bright Stock
  • 106-97-8 | Butane
  • 64-17-5 | Ethanol
  • 64742-10-5 | Fluibrax Euro 40
  • 68476-33-5 | Fuel Oil Exportation
  • 68334-30-5 / 64742-80-9 | Gas Oil
  • 86290-81-5 | Gasoline
  • 64741-79-3 | Green Petroleum Coke
  • 93165-19-6 | Hexane
  • 64742-53-6 | ISOVOLT
  • 64741-59-9 | L.C.O. - Light Cycle Oil
  • 68476-85-7 | LPG - Liquified Petroleum Gas
  • 64742-52-5 | LUB-NH140
  • 64742-52-5 | LUB-NH20
  • 74869-22-0 | Neutral Heavy 500 (PNP 95)
  • 74869-22-0 | Neutral Light 150 (PNL 30)
  • 8002-74-2 | Paraffin 140 145-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170 190-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-1 FG
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-2 FG
  • 64742-67-2 | Paraffin Soft Neutral Heavy
  • 8009-03-8 | Petrolatum
  • 8002-05-9 | Petroleum
  • 74-98-6 | Propane
  • 64741-87-3 | Rubber Solvent
  • 64742-61-6 | Slack Wax
  • 68333-22-2 | Straight Run
  • 7704-34-9 | Sulfur
  • 108-88-3 | Toluene
  • 8008-20-6 | Turpentine
  • 68955-27-1 | Vacuum Gas Oil
  • 1330-20-7 | Xylene

PIB-BV | Portugués

  • 92061-97-7 | Aromatic Residue
  • 64742-47-8 | Aviation Kerosene
  • 68990-52-3 | Biodiesel
  • 74869-22-0 | Bright Stock
  • 106-97-8 | Butane
  • 64-17-5 | Ethanol
  • 64742-10-5 | Fluibrax Euro 40
  • 68476-33-5 | Fuel Oil Exportation
  • 68334-30-5 / 64742-80-9 | Gas Oil
  • 86290-81-5 | Gasoline
  • 64741-79-3 | Green Petroleum Coke
  • 93165-19-6 | Hexane
  • 64742-53-6 | ISOVOLT
  • 64741-59-9 | L.C.O. - Light Cycle Oil
  • 68476-85-7 | LPG - Liquified Petroleum Gas
  • 64742-52-5 | LUB-NH140
  • 64742-52-5 | LUB-NH20
  • 74869-22-0 | Neutral Heavy 500 (PNP 95)
  • 74869-22-0 | Neutral Light 150 (PNL 30)
  • 8002-74-2 | Paraffin 140 145-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170 190-2
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-1 FG
  • 63231-60-7 | Paraffin 170190-2 FG
  • 64742-67-2 | Paraffin Soft Neutral Heavy
  • 8009-03-8 | Petrolatum
  • 8002-05-9 | Petroleum
  • 74-98-6 | Propane
  • 64741-87-3 | Rubber Solvent
  • 64742-61-6 | Slack Wax
  • 68333-22-2 | Straight Run
  • 7704-34-9 | Sulfur
  • 108-88-3 | Toluene
  • 8008-20-6 | Turpentine
  • 68955-27-1 | Vacuum Gas Oil
  • 1330-20-7 | Xylene

Importante

  1. El Sistema Petrobras no se responsabiliza por el uso incorrecto o indebido de los productos ni de sus SDS/eSDS por parte de terceros. Dichos documentos informan claramente los usos a que se destinan los productos y, en esas condiciones, los peligros, riesgos y sus gestiones.
  2. Los productos son siempre identificados por el nombre comercial en inglés, razón por la que se sugiere realizar el análisis a través del respectivo CAS Number al hacer uso de las hojas.

Preguntas Frecuentes

Preguntas Frecuentes sobre el REACH.
Si sus dudas no están listadas aquí, comuníquese con nosotros por medio de la sección Contáctenos.

1. ¿Para qué se ha creado el REACH?
El REACH tiene como objetivo un alto nivel de protección para la salud humana y el medio ambiente y promover el uso alternativo de sustancias químicas ambientalmente adecuadas y seguras. Esta reglamentación responsabiliza a quienes insertan sustancias en el mercado europeo de la información y administración de los riesgos asociados a ellas.
2. ¿A qué sustancias se aplica el REACH?
El REACH se aplica a sustancias químicas manufacturadas en Europa o importadas a Europa en una cantidad de una tonelada o más al año. Se consideran sustancias en sí mismas (en el estado natural), en mezclas (solución compuesta por dos o más sustancias) y en artículos (productos con forma y función específicas).
3. ¿Existen niveles distintos de tratamiento de las sustancias?
Básicamente existen dos niveles. En el primero, se encuentran las VHCS (Very High Concern Susbstances - Sustancias de Preocupación Muy Elevada), con tratamiento considerado prioritario. En el segundo nivel, se encuentran todas las demás sustancias químicas.
4. ¿Por qué el REACH abarca solamente a empresas europeas para registro?
Porque la jurisdicción europea alcanza solamente a esas empresas en los casos de aplicación de sanciones por incumplimiento de regulación.
5. ¿Las sanciones por incumplimiento pueden ser graves?
El REACH es una norma de la Comunidad Europea (CE). Sin embargo, las medidas para comprobación y sanción en caso de incumplimiento son nacionales, es decir, elaboradas individualmente por los países de la CE. De este modo, algunos de ellos sufren sanciones leves (multas), y otras sanciones más graves (detención).
6. ¿El REACH tiene impacto solamente en Europa?
No. Los impactos del REACH van más allá de las fronteras de la CE. Primero, porque otros países ya están modificando sus regulaciones sobre productos químicos (como Estados Unidos, Canadá, China, Turquía, Corea del Sur, etc.). Además, cuando una empresa pierde mercado y reduce sus actividades, termina impactando a otras empresas que le suministran, por ejemplo, materias primas e insumos. De este modo, la influencia del REACH es mundial y afecta también al mercado brasileño.
7. ¿Qué es REACH-Compliance?
REACH-Compliance es el cumplimiento total de las reglas del REACH, es decir, la condición de adecuación de la empresa o de los productos a la regulación europea.
8. ¿Cuáles son las formas más adecuadas de comprobar el cumplimiento del REACH?
Mantener un inventario adecuado de las transacciones comerciales realizadas; mantener las FISPQ (Fichas de Información de Seguridad de Productos Químicos) adecuadas y alineadas al GHS (Sistema Global Armonizado de Clasificación y Rotulado de Productos Químicos) y al REACH; y crear relaciones comerciales sólidas con terceros confiables.
9. ¿Los productos cuestan más con el REACH?
El grado de control que exigen las autoridades europeas tiende a causar impacto en los precios de los productos que se denominan «REACH-Compliance». Actualmente ya hemos verificado puntualmente tal situación, pero ella se deberá ampliar después que se haga efectiva la primera fase de registros (30/11/2010).
10. ¿También reciben apoyo las empresas no europeas alcanzadas por el REACH?
Sí. Existen diversas consultorías que actúan en esa área, así como situaciones de apoyo gubernamental a empresas. Merece la pena visitar el sitio web www.buyusa.gov/europeanunion/reach.html
11. ¿Cómo puedo obtener información y actualizarme acerca del tema?
Una buena fuente de información es Internet. Vea la lista de sitios web que preparamos para usted:

Para saber cómo otros países están modificando sus legislaciones y regulaciones, consulte los siguientes sitios web: